-
1 приходиться на
•Engine and machine parts accounted for 11.3% of the deliveries.
•A large fraction of the mass of the asteroidal belt is accounted for by the few large asteroids.
II•About 30% of the 3000 nuclear tracks measured fell within the cone of tritons.
•The 120 mark in the straightedge falls on the central parallel.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приходиться на
-
2 падать на
•When a ray hits one of the scatterers...
•The Moon has been impacted by meteorites for an extended period of time.
•An intense laser beam is incident (up)on a gas-filled sample cell.
•When the bubbles are hit with a laser beam,...
•A stack of five "thick" platelets reflects only 20% of the light that strikes it.
•The laser beam impinges on a stainless steel cone.
•Radiant energy strikes the emitting surface.
•These two beams strike (or fall on) the screen.
II•Engine parts accounted for (or constituted, or comprised, or made up) 11.3% of the deliveries.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > падать на
-
3 падать
(= упасть) fall, drop• Девяносто процентов стоимости хранения падает на резервуары. - Ninety percent of the storage cost is due to tanks.• Если температура падает ниже критической точки, то... - If the temperature sinks below the critical point then...• Таким образом, не все лучи падают наклонно к поверхности. - Thus all of the rays do not strike the surface at an oblique angle. -
4 падать на
1) General subject: strike upon (о свете)2) Mathematics: Ninety percent of the storage cost is due to tanks3) Makarov: impinge on (...), impinge upon (...)
См. также в других словарях:
THE EVENTS — introduction European Jewry in the Early 1930s Germany in the Early 1930s the expansion of the reich … Encyclopedia of Judaism
Emergency medical services in the United States — infobox country common name = United States capital = Washington, DC [cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the world factbook/geos/us.html|title=All facts unless otherwise cited are from: The CIA World Fact Book|accessdate=2008… … Wikipedia
Energy policy of the United States — The energy policy of the United States is determined by federal, state and local public entities in the United States, which address issues of energy production, distribution, and consumption, such as building codes and gas mileage standards.… … Wikipedia
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
Atatürk Dam — Infobox Dam dam name= Atatürk Dam caption= Atatürk Dam official name= Atatürk Dam crosses= Euphrates reservoir= Lake Atatürk Dam locale= Şanlıurfa, Turkey maint= State Hydraulic Works (DSİ) length= convert|1819|m|ft|abbr=on height=… … Wikipedia
National Medal of Technology and Innovation — Awarded for Outstanding contributions to the Nation’s economic, environmental and social well being through the development and commercialization of technological products, processes and concepts; technological innovation; and develo … Wikipedia
Kicker (Oregon tax rebate) — The Oregon tax rebate, commonly referred to as the kicker, is a rebate given to both individual and corporate taxpayers in the U.S. state of Oregon when a revenue surplus exists. The Oregon Constitution mandates that the rebate be issued when the … Wikipedia
Japanese books — The book in Japan has had a long history, beginning in the late eighth century A.D. The majority of books were hand copied until the Edo period (1603 1867), when woodblock printing became comparatively affordable and widespread. Movable type… … Wikipedia
Dread Empire's Fall — The Dread Empire s Fall is a science fiction series by Walter Jon Williams. It began in 2002 when The Praxis was published. Being well received by many, The Sundering was released the subsequent year, and the series was brought to a conclusion in … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
San Joaquin River — Coordinates: 38°04′00″N 121°51′04″W / 38.0666667°N 121.85111°W / 38.0666667; 121.85111 … Wikipedia
